| Autor |
Mensagem
|
| tecnica |
 Enviada: Ter Nov 09, 2004 9:54 am Assunto: Nomes populares - peças e ferramentas |
 |
|
Registrado em: Sábado, 22 de Março de 2003
Mensagens: 1016
Localização: São Paulo
|
Pessoal,
Como o Antonio Cesar falou no tópico da embreagem, é incrÃvel alguns apelidos que peças e ferramentas recebem no popular.
Alguns que eu conheco:
Maradona - Sonda Lambda (tem tb um instrumento para achar vazamento em GNV)
Chave universal - Marreta
Crek-crek - chave de catraca
_________________
Alexandre Piza
PicapesGM Website - 10 anos |
|
| Voltar ao Topo |
|
 |
| Andreson Melo |
| Enviada: Ter Nov 09, 2004 10:06 am Assunto: Nomes populares - peças e ferramentas |
|
|
Registrado em: Quarta-Feira, 7 de Mai de 2003
Mensagens: 5858
Localização: União dos Palmares-AL
|
Opa bom topico.
Chave allen conhecida aqui na minha regiao como "chave L"
valvula termostatica é a cebolinha.
Vou perguntar a meu pai, outros nomes ele quem anda sempre em oficina e depois posto aqui. |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| ajccesar |
| Enviada: Ter Nov 09, 2004 12:25 pm Assunto: |
|
|
Registrado em: Quarta-Feira, 30 de Abril de 2003
Mensagens: 138
Localização: Jardim das Flores / Osasco / SP
|
Eu estava lembrando de alguns:
Patinho = sapata da lona do freio a tambor
Macaquinho ou Manequim ou Manequinho = Alavanca de acionamento do freio de estacionamento a ar
CuÃca = apelido dado ao acionadores pneumaticos ou a vácuo muito usados em freios (servofreio)
Bixiga = Bolsas de ar da suspensão pneumática
Quando eu me lembrar mais eu mando...
_________________
CESAR
D20 1988 - Cab.Dupla ENVEMO - Q20B Turbo e agora com Intecooler também.
Maravilha!!!! |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| Andreson Melo |
| Enviada: Ter Nov 09, 2004 12:30 pm Assunto: |
|
|
Registrado em: Quarta-Feira, 7 de Mai de 2003
Mensagens: 5858
Localização: União dos Palmares-AL
|
| ajccesar escreveu: |
Eu estava lembrando de alguns:
Patinho = sapata da lona do freio a tambor
Macaquinho ou Manequim ou Manequinho = Alavanca de acionamento do freio de estacionamento a ar
Quando eu me lembrar mais eu mando... |
Patinho = sapata da lona do freio a tambor Aqui tambem chamam assim.
Já o macaquinho ou manequinho chamam de "maneque" ou maneco de freio |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| Tigues |
| Enviada: Ter Nov 09, 2004 5:57 pm Assunto: |
|
|
Registrado em: Sexta-Feira, 7 de Mai de 2004
Mensagens: 505
Localização: Sp - Zona Leste
|
meio fora do assunto...
Apelidos de automóveis :
DELPHINE - leite glória( desmancha sem bater );
GORDINE - machão ( só panca );
SIMCA - bello Antonio ( bonito por fora, uma porcaria por dentro );
DKW - para comprar ( para vender é DKH );
DKW - para os homens ( para as mulheres de saia DEIXAVE ).
_________________
Domingos, C-10 CD 80, Ranger 4x4. |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| Andreson Melo |
| Enviada: Ter Nov 16, 2004 12:05 am Assunto: Regionalismos |
|
|
Registrado em: Quarta-Feira, 7 de Mai de 2003
Mensagens: 5858
Localização: União dos Palmares-AL
|
Regionalismos
Aqui motor aspirado é "maçarico" queria saber a origem desse termo.
Carro adaptado é "guaribado".
Braço inferior da suspensão traseira de Veraneio serie 10 molas traseiras espirais é conhecido aqui como "facão".
_________________
EX-D20 CD 95 Custom S MAXION S4 
Ducato Minibus 14
Onix 1.4 LTZ
MODERAÇÃO PICAPESGM
_________________ |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| Andreson Melo |
| Enviada: Ter Nov 16, 2004 12:13 am Assunto: Re: Regionalismos |
|
|
Registrado em: Quarta-Feira, 7 de Mai de 2003
Mensagens: 5858
Localização: União dos Palmares-AL
|
Aqui o pessoal tb chama as veraneio serie 10 de "Cú de burro"
_________________
EX-D20 CD 95 Custom S MAXION S4
Ducato Minibus 14
Onix 1.4 LTZ
MODERAÇÃO PICAPESGM
_________________ |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| LeonanFL |
| Enviada: Dom Nov 21, 2004 10:32 am Assunto: |
|
|
Registrado em: Domingo, 14 de Novembro de 2004
Mensagens: 431
Localização: Mirandópolis - SP
|
E ae minha gente..........
Existe tb burrinho para o dispositivo do freio (rs, nem sei o nome verdadeiro)
Picape antiga o povo chama de chimbica, carro velho eh pé-de-bode
Na minha terra maçarico eh quando se coloca turbo num motor que nao tinha......rs
Nunca ouvi nenhum mecanico falar junta homocinética corretamente, sempre sai mocinetica, mocineta.............rs
Por enquanto eh só.........falow
_________________
Potência não é nada sem controle |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| Andreson Melo |
| Enviada: Dom Nov 21, 2004 10:50 am Assunto: Nomes populares - peças e ferramentas |
|
|
Registrado em: Quarta-Feira, 7 de Mai de 2003
Mensagens: 5858
Localização: União dos Palmares-AL
|
Cambio Automatico aqui é HIDRAMATICO
_________________
EX-D20 CD 95 Custom S MAXION S4
Ducato Minibus 14
Onix 1.4 LTZ
MODERAÇÃO PICAPESGM
_________________ |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| Eduvelo |
| Enviada: Dom Nov 21, 2004 12:28 pm Assunto: |
|
|
Registrado em: Domingo, 11 de Mai de 2003
Mensagens: 234
Localização: Santo Andre SP
|
A gente usa um termo aqui em sampa que não sei se é usado em outro lugar
- ... dar uma carioca ...
Mandei dar uma carioca só pra vender - disfarcei o problema (pintura , funeca)
Vou dar uma carioca pra poder andar com o carro - vou fazer uma gambiarra ...
[]s... e cariocas , é só um termo , sem ofensas ...
_________________
Eduvelo S. Andre SP
Engesa F3 - Q20B Clarck 240V
Pneus 31" AT - Guincho 12000# |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| adalberto |
| Enviada: Dom Dez 26, 2004 7:02 pm Assunto: |
|
|
Registrado em: Segunda-Feira, 20 de Dezembro de 2004
Mensagens: 7409
Localização: são paulo/ Pq. Edu Chaves/ZN
|
fora do assunto do site mas interessante tambem
-pinico, a peça do para lama dianteiro do fusca onde é colocado o farol
- bacalhau, tambem no fusca é a peça que une o p/choque na carroçeria
- tem um que é muito comico e nunca vi alguem chamar com outro nome, até nas casas de pçs: é o "puta que pariu", trata-se daquele apoio de mão que fica em cima do porta luvas do fusca. Dizem que esse nome é porque quando há uma freada brusca, o passageiro segura com força no apoio e solta a esclamação que dá nome à peça.
- conheço algumas regiões do nordeste onde roda é chamada de jante |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| Andreson Melo |
| Enviada: Dom Dez 26, 2004 7:14 pm Assunto: |
|
|
Registrado em: Quarta-Feira, 7 de Mai de 2003
Mensagens: 5858
Localização: União dos Palmares-AL
|
| adalberto escreveu: |
- conheço algumas regiões do nordeste onde roda é chamada de jante |
Interessante os nomes das peças dos Fusca, e com relação ao nome jante é verdade, aqui se usa bastante, mas com o advento dos Jogos de Roda esportivo essa nomenclatura caiu em desuso. Abraços
_________________
EX-D20 CD 95 Custom S MAXION S4
Ducato Minibus 14
Onix 1.4 LTZ
MODERAÇÃO PICAPESGM
_________________ |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| Rodrigo Luvison |
| Enviada: Dom Dez 26, 2004 7:18 pm Assunto: Expressão "portuguesa". |
|
|
Registrado em: Domingo, 14 de Março de 2004
Mensagens: 1509
Localização: Itatiba - SP
|
Olá pessoal
No português de Portugal, jante são mesmo as rodas.
Abraços
_________________
Rodrigo
Picape D20 CS 96 (Maxion S4T Plus) |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| peembaixo |
| Enviada: Qua Jan 24, 2007 12:16 pm Assunto: |
|
|
Registrado em: Segunda-Feira, 6 de Novembro de 2006
Mensagens: 381
Localização: são paulo
|
O Brasil é um paÃs abençoado por dialetos. Agora me lembrei de alguns:
Nordeste-Quadro /No sul-painel
Nordeste-socorro/No sul-estepe
Nordeste-fundo do carro/No sul-porta-malas, somente mala do carro ou trazeira
Nordeste-chaparia/No sul-funilaria ou ainda lanternagem
Nordeste-descarga/No sul-escapamento
Nordeste-fazer a força/No sul-consertar o pneu
Nordeste-secou o pneu/No sul-murchou o pneu
_________________
George Pessoa
pra subi pra desce pra curvá na C14 é peembaixo até chegá |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
| Thales Pimenta |
| Enviada: Qua Jan 24, 2007 8:32 pm Assunto: |
|
|
Registrado em: Domingo, 7 de Dezembro de 2003
Mensagens: 2993
Localização: Sudoeste de MG
|
Nem precisa ir longe não. Aqui na minha cidade, se você falar lanternagem, todo mundo pergunta o que é!!!
[]'s
Thales
_________________
C-10 1971 - Tanque, pro pau!
Deus me disse: filho, você está indo pro mau caminho...
Eu respondi: Senhor, não esquenta, estou indo de C-10...
--------------------------------------------------------
Não basta se registrar... Tem que participar! |
|
| Voltar ao Topo |
|
|
|
|
